Kahtlused kuulsal sõjafotol: kes tegi napalmitüdruku pildi?

18 mai 2025

Maailmakuulsa foto, millel on näha 9-aastast tüdrukut Kim Phuci, kes põgeneb napalmirünnaku eest Vietnamis, autorina, on aastakümneid märgitud Vietnami fotograafi Nick Út, kes töötas Associated Pressi (AP) heaks. Hiljuti ilmus dokumentaalfilm The Stringer, mis tõi välja kahtlused, et selle foto võis teha hoopis teine fotograaf.

"Kuna film vaidlustas selle ajaloolise foto tausta, viis Associated Press (AP) läbi põhjaliku uurimise, mille käigus vaadati läbi kõik olemasolevad visuaalsed materjalid ja intervjuud arhiividest, küsitleti elusolevaid pealtnägijaid ja vaadati üle kõik kättesaadavad kolmanda osapoole materjalid, mis puudutasid teed Trang Bangi tol päeval," kirjutab AP oma veebilehel. Esmane raport valmis 2025. aasta jaanuaris. "Pärast ligi aasta kestnud uurimist järeldas AP, et nende standardite kohaselt ei ole olemas piisavalt lõplikke tõendeid, et muuta 53 aasta vanuse foto autorlust." 

Foto “Sõja õudus” (rahvakeeli tuntud kui “Napalmitüdruk”) tehti 8. juunil 1972 ja on saanud mitmeid auhindu, sealhulgas Pulitzeri. Fotol on näha hirmunud lastegruppi, kelle seas 9-aastane Kim Phuc, kes oli põletavate riiete tõttu end alasti koorinud, põgenemas Lõuna-Vietnami lennuki napalmirünnaku eest. Napalm on väga tuleohtlik kemikaal, mida kasutati eriti palju Vietnami sõjas. See on geeljas aine, mis põleb väga kuumalt ja maapinnale langedes kleepub asjade ja inimeste külge tekitades raskeid põletushaavu ja hävitades suuri maa-alasid.

Teema korjas üles ka World Press Photo, kelle sõnul nende tähtsaim roll ei ole olla lõplik kohtunik või otsustaja, vaid luua ruum ausateks aruteludeks. Keerukates juhtumites on kahtluste tunnistamine, sündmuste ajaloolisse konteksti paigutamine ja narratiivide kihtide mõistmine sama oluline kui lõpliku tõe väitmine. "Eriti oluline on see fotoajakirjanduse ja dokumentaalfotograafia maailmas — ja just selle lähenemise kaudu vaatasime me ka seda juhtumit," märgib World Press. Seega pärast The VII Foundationi dokumentaalfilmi The Stringer esilinastust Sundance’i filmifestivalil algatas toogi oma uurimuse foto autorluse osas. Analüüs hõlmas nii dokumentaalfilmis esitatud järelduste kui ka AP sisemise uurimise hindamist. "Otsustasime oma järeldusi mitte avaldada enne, kui AP oli oma uurimise tulemused ametlikult teatanud, et tagada õiglane ja lugupidav protsess."

Kõige tähelepanuväärsem on see, et kõigi kolme uurimise — World Press Photo, AP ja dokumentaalfilmitegijate — tulemused jõuavad samasse järeldusse: foto autorluse osas on jätkuvalt kahtlusi. Kuigi foto on traditsiooniliselt omistatud Nick Út’ile, viitavad olemasolevad tõendid tugevalt võimalusele, et selle võis teha hoopis Nguyen Thanh Nghe (AP tollane kaastöötaja). Samas tõstetakse esile võimalus, et on ka kolmas võimalik autor - Huỳnh Công Phúc.

Dokumentaalfilm väidab kindlalt, et autor on Nguyen Thanh Nghe. Associated Press järeldab, et kuna pole lõplikku tõestust, et Nick Út ei oleks fotot teinud, peaks autorluse omistus jääma muutmata. World Press Photo valis aga teise tee. "Järgides meie hindamisprotseduure järeldasime, et kahtlused on liiga suured, et senine autorlus saaks jätkuda; Samas, kuna pole olemas veenvaid tõendeid, mis lubaks foto kindlalt kellelegi teisele omistada, ei saa me seda ka ümber määrata," kirjutab World Press Photo.

World Press Photo langetas otsuse, et peatab eelnevalt mainitud foto autorluse omistamise Nick Út’ile. Peatamine jääb kehtima seni, kuni uued tõendid suudavad esialgset autorlust veenvalt kinnitada või ümber lükata. Foto juurde lisatakse ka vastavasisuline märkus.

Mõned võivad küsida: miks käsitleda uuesti rohkem kui 50 aastat tagasi tehtud foto autorlust? "Vastus peitub meie vastutuses 70-aastase ajalooga organisatsioonina, mis on olnud fotoajakirjanduse standardite kujundaja. Ajastul, mida iseloomustavad valeinfo levik, polariseeritus, meediamanipulatsioon ja avaliku usalduse kadu, on see, kuidas me läheneme autorlusele, tõenditele ja eetilisele vastutusele, mitte ainult asjakohane — vaid ülioluline," märgib World Press Photo tegevjuht Joumana El Zein Khoury. 

(Allikas: AP ja World Press Photo)

Enriika Vunk

uudised@eestifoto.ee